THAILAND LIFE by DeeDee property 태국 부동산 디디콘도

태국의 문화 생활 중에서 가장 흔하고 가격대비 만족도가 높은 것이 영화 산업이 아닌가 한다. 백화점과 종합 쇼핑몰의 문화인 태국에서는 거의 대부분의 백화점 및 몰에 영화관이 있다. Major, SFX 등 다양한 브랜드의 영화관이 존재하고 통신사 연계 할인등은 거의 비슷하다. 가격은 한국보다 조금 싼편이고 프리미엄 좌석의 가격은 태국 물가에 비해 비싸지만 한국에서 여행 온 사람은 큰 부담은 아니니 한번 호사를 즐겨보는건 어떨까?  필자는 가끔 한국 영화를 개봉할 때 씨암 파라곤, 엠콰르티어, 센트럴 백화점에 위치한 영화관을 가는데 반드시 확인하고 가야할 것이 있다. 태국에 수입되는 영화의 대부분은 더빙. 아직도 TV에서 방영해주는 한국 드라마 및 영화와 외국 영화 등은 더빙을 선호하는데 문맹율과 읽기를 귀찮아 하는 성향이 아직 강하다고 한다. 한국도 더빙을 선호하던 시절에서 오지리널 사운드를 들으면서 자막을 읽는 문화로 바뀌어 갔는데 태국도 그런 과도기의 중간에 있지 않나 싶다.  그래서 영화관에 갈때 반드시 더빙 인지, 자막 인지를 체크하고 움직여야 한다. 일전에 한국 영화 "명량"이 개봉해서 보러 간 적이 있는데 실수로 체크를 못하고 더빙을 골랐다. 128분 동안 태국어로 보는 한국 영화... 중간 중간 나오는 일본어... 하나도 못 알아 듣는 상태로 그림만 실컷 보다가 나왔다. 아직도 명량의 결말은 보았으나 왜 저런 결과가 나왔는지 이해 못하고 있다..  태국에서 한국 영화를 보기 위해서는 반드시 더빙, 자막 체크를 하도록 하자. 상영관 별로 상이하고 시간대별로 구분하는 경우도 있으니 예매 사이트나 현지 구매 시 확인할 수 있다.  태국에서 괜찮은 태국 영화를 즐기기 위해서는 영어 자막이 들어간 시간대와 상영관을 선택해서 볼 수 있다. 외국인이 많은 태국답게 영화관에 외국인을 위한 영어 자막을 넣은 태국 영화를 볼 수 있다.  태국 영화관은 독특한 문화가 있는데 광고가 상당히 ...