ประกาศเกยี วกบั การขยายกลุ่มเป้าหมายชาวต่างชาตทิ จี าํ เป็นต้องยืนเอกสารตรวจ COVID-19 แบบ PCR ทมี ผี ลเป็นลบ

한국 입국 외국인의 PCR 음성확인서 제출 의무화 안내 2021.01.14.(목)

2021년 1월 8일 0시(한국시간)부터 한국으로 입국하는 모든 외국인 입 국자는 코로나 19의 감염 예방을 위해 PCR 음성확인서 제출이 의무화됩니다. 태국에서 출발하여 한국으로 입국하는 모든 외국인도 해당되니 참고하시기 바랍 니다.

1 제출 대상: 한국으로 입국하는 모든 외국인

2 제출 방법: 검역단계에서 PCR 음성확인서 제출

3 제출 기준: 출발일 기준 72시간 이내 발급한 확인서

4 검사 기관: 모든 검사기관에서 발급한 PCR음성확인서가 인정됨

5 확인서 인정 기준: 국문 또는 영문 발급 (현지어로 발급된 경우 국문 또는 영문으로 번역하여 재외공관에서 공증받아야 함)

6 시행 시기: 21.1.8(금) 0시부터 (한국 도착시간 기준)

Due to the worldwide spread of a new highly transmissible COVID-

19 variant, all foreign visitors entering the Republic of Korea will

now be required to provide a proof of a negative COVID-19 test

(PCR). Those who do not fulfill this requirement will be denied entry.

A negative COVID-19 test (PCR) result is required for all

foreigners entering the ROK

Effective 12:00 am, on January 8, 2021(KST), all foreign airline

passengers arriving the ROK are required to test negative for the

coronavirus within 72 hours of their departure*. All South Korean

nationals arriving from Britain and South Africa are required to test

negative for the coronavirus within 72 hours of departure as well.

* This restriction applies to all foreign nationals who board an

aircraft which arrives in the ROK on or after 12:00 am, January 8,

2021(KST).

A proof of a negative COVID-19 test (PCR) must be presented to

the airline personnel when a passenger boards an aircraft. Boarding

will not be permitted for foreign passengers without a negative

COVID-19 test result issued within 72 hours. The test result should

be submitted to the quarantine authorities upon their arrival in the

ROK.

The test result issued from the testing organization agency at the

country of departure must be original and in English (or Korean). If

the result cannot be issued in English or Korean, supplemental

translated certificates certifying the translation from Korean Embassy

can be submitted along with the original PCR test result.

ประกาศเกยี วกบั การขยายกลุ่มเป้าหมายชาวต่างชาตทิ จี าํ เป็นต้องยืนเอกสารตรวจ COVID-19 แบบ PCR ทมี ผี ลเป็นลบ

บุคคลต่างชาติทีเดินทางเขา้ ประเทศเกาหลี จาํ เป็นตอ้ งยนื ผลตรวจ COVID-19 แบบ PCR ทีมีผลเป็นลบ 1 กลุ่มเป้าหมาย: บุคคลต่างชาติทุกคนทีเดินทางเขา้ ประเทศเกาหลี

2 วธิ ีการยนื : ยนื ผลตรวจ COVID-19 แบบ PCR ทีมีผลเป็นลบ ระหวา่ งข%นั ตอนการกกั กนั โรค 3 เกณฑก์ ารยนื เอกสาร: เอกสารตรวจสุขภาพทีออกจากโรงพยาบาล ภายใน 72 ชวั โมง

ก่อนการเดินทางเขา้ ประเทศ
4 หน่วยงานผตู้ รวจ: ทุกหน่วยงาน

5 เกณฑก์ ารยอมรับเอกสาร: เอกสารตรวจสุขภาพจาํ เป็นตอ้ งออกเป็นฉบบั ภาษาเกาหลีหรือภาษาองั กฤษ (ในกรณีเอกสารตรวจสุขภาพออกเป็นภาษาทอ้งถนิ (ภาษาไทย)จาํเป็นตอ้งแปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาองักฤษ และรับรองเอกสารจากสถานทูตฯเกาหลีประจาํประเทศน%นั ๆ)

6 ช่วงเวลาเริมดาํ เนินการ: ผทู้ ีทีเดินทางเขา้ ประเทศเกาหลี ต%งั แต่วนั ศุกร์ที 8 มกราคม 2021 เวลา 00.00 น. เ ป ็ น ต น้ ไ ป